Prepositions of time – Predlozi za vreme

Pretplatite se na naš Youtube kanal klikom na crveno YouTube dugme kako biste znali kada se pojavi nova lekcija.

Napredak - tema:
Prepositions of time – Predlozi za vreme - Tekstualno objašnjenje

Predlozi at, on i in često se koriste kako bi se izrazilo vreme događaja, aktivnosti i određenih situacija. Iako na prvi pogled deluje da je ove predloge lako prevesti i razumeti, postoji razlika u njihovoj upotrebi u odnosu na naš jezik i nije moguće bukvalno ih prevoditi. Jednostavno, jedan predlog može da ima i nekoliko prevoda u našem jeziku u zavisnosti od konteksta.
Da bismo pojednostavili i objasnili upotrebu priloga At, on i in za vreme, nacrtaćemo jednu tabelu:

AtOnIn
  • Sati: at 9 a.m. / at 6 o'clock
  • Tačni delovi dana: at noon, at midnight, at lunchtime, at dinnertime, at bedtime, at sunset, at the moment
  • Praznici: at Easter, at Christmas
  • At the weekend, at weekends, at night
  • Dani: on Monday
  • Dan + Deo dana: on Sunday morning
  • Datumi: on October 12th
  • Specijalni dani: on Christmas Eve, on New Year's Eve, on Valentine's day, on my birthday
  • Meseci: in April
  • Godišnja doba: in summer
  • Godine: in 1989
  • Decenije: in 1980s
  • In the morning, in the afternoon, in the evening

At koristimo uz sate kao u primerima at 9 a.m. / at 6 o'clock
Koristimo ga i za tačne delove dana kao što su izrazi: at noon, at midnight, at lunchtime, at dinnertime, at bedtime, at sunset, at the moment
A koristimo ga i uz praznike kao u primerima: at Easter, at Christmas

Takođe, neki od izuzetaka koji ne spadaju u navedena pravila su At the weekend, at weekends i at night

On koristimo uz dane kao u primeru: on Monday
Takođe ovaj predlog koristimo i kada spominjemo i dan i deo dana, kao u primeru on Sunday morning.
Koristimo ga i uz datume što se vidi u primeru on October 12th
Pored ovih jasnih pravila, on koristimo i uz posebne dane u godini kao što su on Christmas Eve, on New Year's Eve, on Valentine's day i on a birthday,

In koristimo za sve periode duže od jednog dana, kao što je slučaj u sledećim primerima:
Za mesece - in April
Za godišnja doba - in summer
Za godine - in 1989
Za razdoblje od jedne decenije - in 1980s
Za vekove - in the 15th century

Izuzeci koji ne obuhvataju duže vremenske periode, a koji koriste predlog in su delovi dana:
In the morning, in the afternoon, in the evening.

Ako ispitamo različite upotrebe predloga at, on i in, primetićemo da njihovu opštu upotrebu možemo da odredimo tako što ćemo ih podeliti na vremenske periode, pri čemu će biti neophodno da se nauče samo izuzeci, a ne sva pravila koja smo ovde naveli.

To ćemo izvesti na sledeći način. Nacrtaćemo vremensku liniju i na njoj prvom, plavom strelicom obeležiti period kraći od jednog dana , rozom  strelicom ćemo obeležiti period od jednog dana, a zelenom strelicom ćemo obeležiti period od jednog dana i sve duže vremenske periode. Dakle, at najčešće koristimo za tačne delove dana i sate, on koristimo za dane i datume, a in za sve vremenske periode duže od jednog dana.

Prepositions of time - vremenska linija

Sada vam samo ostaje da naučite par izuzetaka i zapamtili ste čitavu upotrebu predloga at / on / in za vreme.

Zatvori