A little / a few

Kada želimo da kažemo kako nečega ima u maloj količini, koristićemo reči little i few. 

Razlike u njihovoj upotrebi jeste što se few koristi za brojive imenice,  dok se little koristi za nebrojive imenice.

Uporedite navedeno u sledećim primerima:

• John has got few friends.
• He has little time to go out with his friends.

U ovom kontekstu, kada reči few i little nisu praćene članom a,  one imaju negativnu konotaciju, odnosno ukazuju da nečega nema dovoljno.

Međutim, kada upotrebimo reči a little  ili a few, njihovo značenje menjamo u nešto pozitivnije i time ističemo da nečega ima malo, ali ipak dovoljno (bez bilo kakve negativne vrednosti).

• A few people arrived at his birthday party.
• She has a little time so we can have a coffee.

Prvi primer ističe da je nekoliko ljudi je stiglo na njegovu rođendansku zabavu, ali njemu je to dovoljno.

Drugi primer ukazuje na to da iako ta osoba ima malo vremena, ima sasvim dovoljno vremena da sa prijateljima popije kafu.

Da još jednom ponovimo!

Few / a few se koristi za brojive imenice, kada navodimo da je nečega malo i nedovoljno, odnosno malo, ali dovoljno. Little / a little se koristi za nebrojive imenice i ističe da je nečeg malo i nedovoljno, odnosno malo, ali dovoljno.