Demonstratives – Pokazne zamenice – This / that / these / those

Pokazne zamenice u engleskom jeziku this, that, these, those ukazuju na neku osobu ili stvar na koju mi posebno želimo da skrenemo pažnju. One ukazuju na fizičku, vremensku ili figurativnu blizinu nekoga ili nečega u odnosu na govornika.

• This is her cat.

Ovde je pokazna zamenica this iskorištena kako bi istakla da je to baš njena mačka.

Kao što smo već istakli, u engleskom jeziku imaju četiri pokazne zamenice: this, that, these, those.

This i that se koriste za jedninu, a these i those za množinu.

This i these ukazuju na blizinu se koriste da označe da je nešto bliže govorniku, dok that i those ukazuju  na to da je nešto udaljenije u odnosu na govornika.

• This is his phone on the desk. (sto je ispred neke osobe, dovoljno blizu)
• Could you bring those bags over there? (torbe su udaljene, u drugoj prostoriji)

Pokazne zamenice možemo koristiti da istaknemo da li je nešto blizu ili daleko od ovog trenutka, tj. da li se nešto nedavno ili davno u prošlosti dogodilo.

Kada je reč o upotrebi za jedninu i množinu, važe ista pravila.

• This is a delicious meal.
  U prevodu ”Ovo je izvrsno jelo” – izgovaramo u trenutku dok jedemo.
• Those boys we met last week were friendly.
  Situacija koja se odigrala u prošlosti.

Važno je napomenuti da postoji razlika između pokaznih prideva i pokaznih zamenica.

Iako se primenjuju za iskazivanje udaljenosti, množine ili jednine, njihova primena u rečenici je različita. Najlakše ih možemo raspoznati po tome što pokazni prodevi idu ispred imenice, dok pokazne zamenice idu ispred glagola ili stoje same.