Compound nouns – složene imenice u engleskom jeziku

Možemo koristiti dve imenice zajedno (noun + noun) a da one kao takve označavaju jednu stvar/ideju/osobu, itd.   Druga imenica obično označava neku opštu klasu ili grupu stvari kojoj složenica pripada, dok prva imenica ukazuje na vrstu unutar date klase/grupe. Prva imenica uglavnom ima oblik jednine:

• an apple tree, a bus driver, the city centre…

Naravno, postoje izuzeci:

• kada se odnosi na instituciju, industriju, odeljenje ili odsek, itd.: the publications department, the aircraft industry…
• kada prva imenica ima samo oblik množine: a customs officer, a clothes shop, the arms trade (arms = weapons)…

Ponekad, kada želimo da napravimo složene imenice, obično drugu imenicu postavimo u oblik množine: tea leaf / leaves, office-worker(s), etc.

Kada oblik noun+noun nije odgovarajući, možemo koristiti forme noun + -’s + noun (possessive form) ili noun + preposition + noun. Uglavnom, ono što se češće upotrebljava jeste noun + -’s + noun –

• kada je prva imenica korisnik (osoba ili životinja) stvari ili predmeta imenovanih drugom imenicom: a women’s clinic, a boys’ school, a children’s bedroom…
• kada je stvar ili predmet imenovani drugom imenicom proizvod onoga što je određeno prvom imenicom: goat’s milk, duck’s eggs…
• kada govorimo o delovima ljudi ili životinja; obično koristimo formu noun + noun kada govorimo o delovima stvari; a woman’s face, a girl’s arm; but, a computer keyboard…

Formu noun + -’s + noun – obično koristimo:

• kada govorimo o nekoj vrsti posude zajedno sa njenim sadržajem:
  a coffee cup (a cup for drinking coffee from) / a cup of coffee (= a cup with coffee in it)
• kada se kombinacija imenica ne odnosi na poznatu grupu stvari:
  income tax (a recognised class of tax) / a tax on children’s clothes (rather than a children’s clothes tax)

Neke složene imenice su građene od glagola i predloga ili priloga i mogu se odnositi na glagole od dve ili tri reči (a two- or three-word verb). Uporedite prikazane primere:

• John the Devil broke out of the prison by dressing as a clown. (meaning: escaped)
• There was a break-out from the prison last weekend. (meaning: prisoners escaped)

Brojive složene imenice kao ove imaju oblik množine sa završetkom na -s:

• read-out(s),  push-up(s), outcome(s), etc…

Naravno, postoje neki izuzeci. Na primer:

• looker(s)-on, passer(s)-by, runner(s)-up, etc…

Postoje neki primeri kada imamo više od dve reči zajedno:

• He and his dad watched the World Swimming Championships on TV.
• She waited for him at the hotel reception desk for 2 hours.

Kada imamo dve imenice složene zajedno, ponekad ih pišemo kao jednu reč, a ponekad kao  dve odvojene reči. Na primer:

• toothpaste, a headache, a weekend, a car park, a road sign, etc…

Možete formirati druge vrste fraza koje se pišu sa crticom između (hyphenated phrases) koje se stavljaju ispred imenica kako bi istakle na šta se imenica odnosi:

• Unfortunately, up-to-date information is not available.
• This is a five-hour journey.

Postoje i primeri gde prva reč završava na nastavak -ing:

• a frying pan, a washing machine, a swimming pool, etc.

Na kraju, postoje složene imenice koje se ne povezuju ni na koji način. One su poznate pod nazivom open compound nouns, a primeri su sledeći: trash can, garden gnome, peanut butter, etc.

Iako reči nisu povezane, one se i dalje nazivaju složenim imenicama jer tako spojene daju određena značenja i koncepte .