Future Intentions – Will, be going to i Present Continuous

Engleski jezik poznaje nekoliko oblika koji se mogu upotrebiti kada želimo da govorimo o budućnosti. Will, be going to i Present Continuous jesu neki od tih oblika. Razlika između njih ne odnosi se na to da li je u pitanju bliska ili dalja budućnost, ili sigurnost.

Onaj ko govori (speaker) bira koji će od ovih oblika odabrati u zavisnosti od toga kako vidi ili tumači budući događaj/aktivnost – da li je to odluka, namera, plan, ponuda, dogovor ili predviđanje…

Planovi, namere i odluke

Will se upotrebljava kada želimo da izrazimo ponudu, nameru ili odluku donetu u trenutku govora. S druge strane, be going to koristimo da izrazimo budući plan, nameru ili odluku koja je doneta pre trenutka govora.

• Oh, I forgot to call dad! I’ll do it after dinner. (odluka u trenutku govora)
• I will carry one of your bags. (ponuda)
• I am going to wear my red dress tonight.

Činjenice i predviđanja

Will se najčešće koristi u formi pomoćnog glagola kako bi se prikazalo buduće vreme. Može da izražava predviđanja ili činjenice. Nazivamo ga i Future Simple.

• She will be away for two weeks.

Kada ga upotrebimo za predviđanja, to je onda više zasnovano na mišljenju nego činjenici. Pogledajte primer:

• I think we will lose this game.

Be going to može da izrazi predviđanje, posebno ako je to zasnovano na nekoj trenutnoj činjenici, kada imamo dokaz da će se nešto dogoditi.

• They are going to have a baby.

Obećanje i odbijanje

Will možemo upotrebiti kada dajemo obećanje nekom ili kada odbijamo da nešto uradimo. Sledeći primer ukazuje na obe mogućnosti.

• I will help your brother, but I  won’t lend him any money.

Predlozi i zahtevi/molba

Pored will, postoji i oblik shall koji se koristi za davanje predloga, a može se koristiti samo u prvom licu jednine i množine, dok se will koristi za druga lica. Kada je reč o zahtevu, upotrebićemo will.

• Shall we go out tonight? (predlog)
• Will you open the window, please? (zahtev)

Dogovori 

Kada govorimo o dogovorima vezanim za blisku budućnost, u rečenicama ćemo upotrebiti Present Continuous. Obratite pažnju na sledeće primere:

• The train is leaving in 15 minutes.
• My friends are flying to London next week.

Ponekad može delovati da nema osetne razlike između dogovora (Present Continuous) i namere (be going to).

• They are going to get/are getting married this summer.

Na kraju, pogledajmo kako to izgleda kada uporedimo upotrebe i razlike za Will, be going to i Present Continuous prikazano u tabeli.